Over
FAQs
Bij
het installeren
De
user manuals
De
updates van BoursOperator
De
lijsten van fondsen
De
effectenportefeuilles
De
koersoverzichten
Het
downloaden van koersen
Het
bijwerken van koersen
De
grafieken, het parametriseren van modellen
Het
afdrukken van graphiken
UPDATE32
De
back-ups
Over
FAQs :
Wat
betekent FAQs?
FAQs betekent
Frequently Asked Questions, oftewel dikwijls
gestelde vragen".
Waarom
FAQs?
Talrijke vragen worden veelvuldig gesteld en behoeven een snel antwoord.
Om ervoor
te zorgen dat u niet per e-mail aan onze hotline een onmiddellijk
antwoord op uw vragen hoeft te vragen, hebben wij besloten de vragen
in categorieën in te delen en u voor elke vraag een zo
volledig mogelijk antwoord te verschaffen. Het spreekt vanzelf dat
u altijd terecht kunt op onze hotline: u kunt uw vragen per e-mail
stellen aan support@symex.net
Terugkomst
naar summier
Bij
het installeren :
Ik
heb de CD-ROM BoursOperator in mijn CD-speler geplaatst, en er
gebeurt niets. Wat moet ik doen?
Ga
naar deze computer op het bureaublad en dubbelklik op
het pictogram van de CD-ROM BoursOperator. De inhoud van de CD-ROM
verschijnt op het scherm. Dubbelklik op het Install-programma.
Ik
heb de gebruiksvoorwaarden van BoursOperator aanvaard en de activeringscode,
het identificatienummer en het password ingevoerd, maar de OK-knop
blijft grijs. Wat moet ik doen?
De activeringscode
is versleuteld. Als u een nummer verkeerd heeft ingevoerd of als
u een cijfer of een letter heeft weggelaten (of toegevoegd),
zal de OK-knop inderdaad grijs blijven.
Ik
verander mijn computer, hoe moet ik te werk gaan om de effectenlijsten
en effectenportefeuilles die ik creëerde te bewaren, en
de koersoverzichten die ik downloadde?
Maak
een kopie van de dossiers :
In uw oude computer, ga in de directory BOURSOP32 van uw harde
schijf.
-
Voor
de effectenportefeuilles : kopiëer de dossiers ELENCO32.POR,
PORTEF, OPERAT en EVALUA op diskette of bij voorkeur op een
andere steun van hogere capaciteit (CD-rom, ZIP of...).
- Voor de effectenlijsten
: kopiëer de dossiers ELENCO32.LIS en LISTEV op diskette
of bij voorkeur op een andere steun van hogere capaciteit (CD-rom,
ZIP of...).
- Voor de koersoverzichten
: Kopiëer het dossier HISTOV op diskette of bij voorkeur
op een andere steun van hogere capaciteit (CD-rom, ZIP of...).
Nota: wij
adviseren u om deze dossiers te compresseren alvorens hen te
kopiëren (gebruik een compressie software zoals WINZIP:
http://www.winzip.com).
Installeer
de CD-rom Boursoperator op de nieuwe computer.
Kopiëer
de inhoud van de diskettes of andere steunen in de directory BOURSOP32
van de harde schijf van uw nieuwe computer.
Ik
heb een CD-ROM Beursoperator met bijgewerkte koersoverzichten
gekregen en ik zou wensen het te installeren zonder de effectenlijsten
en effectenportefeuilles die ik creëerde te verliezen. Hoe
moet ik te werk gaan?
Maak een
kopie van de dossiers :
In uw computer, ga in de directory BOURSOP32 van uw harde
schijf.
-
Voor
de effectenportefeuilles : kopiëer de dossiers ELENCO32.POR,
PORTEF, OPERAT en EVALUA op diskette of bij voorkeur op een
andere steun van hogere capaciteit (CD-rom, ZIP of...).
- Voor de effectenlijsten
: kopiëer de dossiers ELENCO32.LIS en LISTEV op diskette
of bij voorkeur op een andere steun van hogere capaciteit (CD-rom,
ZIP of...).
Nota: wij
adviseren u om deze dossiers te compresseren alvorens hen te kopiëren
(gebruik een compressie software zoals WINZIP: http://www.winzip.com).
Desinstalleer
de versie van Boursoperator die nog op uw computer is : ga daarvoor
in uw harde schijf, klik met de rechtse knoop van uw muis op BOURSOP32
en selecteer "Uitwissen".
Installeer
de nieuwe CD-ROM Beursoperator op uw computer.
Kopiëer
de inhoud van de diskettes of andere steunen in de directory BOURSOP32
van de harde schijf van uw nieuwe computer.
U kunt de user manuals van BoursOperator raadplegen:
Via de CD-ROM,
Via Internet :
- Ga naar het
menu "Help" en selecteer de optie "[Internet] User
Manuals".
Hoe
kan ik een kopie op papier van deze handleidingen krijgen?
U
kunt de user manuels in hun geheel afdrukken vanuit de ACROBAT documenten
die u via de CD-ROM kunt oproepen. (Ga naar het menu Bestand
in ACROBAT en selecteer de optie Afdrukken.)
Ik
kan de oplossing voor mijn probleem niet vinden
noch in de
handleidingen, noch in de FAQs! Aan wie kan ik mijn vragen stellen?
Ga
vanuit STRATEGE32 naar het menu "Help" en selecteer de
optie "[Internet] Upgrade": de naam van de laatst beschikbare
versie wordt in een venster aangegeven. U kunt dan de update-module
van uw software downloaden
Hoe
moet ik de nieuwe versie van BoursOperator installeren?
U
moet eerst de update-module downloaden. Vervolgens moet u
alle programmas van BoursOperator afsluiten. Als u dat gedaan
heeft, kunt u de update-module starten en de instructies
op het scherm volgen
Ik
wil graag de fondsen per sector indelen. Hoe kan ik dat doen?
U
kunt verschillende lijsten creëren waarin u uw favoriete fondsen
plaatst. Ga in STRATEGE32 naar het menu Bestand en selecteer
de optie Nieuwe lijst. Typ de naam van de lijst (u
kunt bijvoorbeeld de naam van een bedrijfssector gebruiken)
en klik op OK om uw invoer te bevestigen. Een dialoogvenster verschijnt
op het scherm: selecteer de fondsen die u in de lijst wilt plaatsen.
Hoe
weet ik op welke lijst van fondsen ik aan het werken ben?
Om
te weten welke lijst van fondsen actief is, kijkt u naar het onderschrift
in de balk van STRATEGE32. U leest "STRATEGE32 6.201 EURO/2001
[Lijst: NAAM_VAN_DE_LIJST]".
Hoe
kan ik terugkeren naar de lijst met alle in BoursOperator opgenomen
fondsen?
Hiervoor
kunt u eenvoudig de lijst GLOBAAL oproepen. Ga naar
STRATEGE32 en open het menu Bestand. Selecteer de optie
Een lijst laden/wijzigen. Een dialoogvenster verschijnt
op het scherm: dubbelklik op GLOBAAL. De inhoud van
de lijst GLOBAAL verschijnt op het scherm. .Klik op
OK. U ziet nu in de balk van STRATEGE32:
"STRATEGE32 6.201 EURO/2001 [Lijst: GLOBAAL]".
Hoe
kan ik een effectenportefeuille met alle bewerkingen wissen?
Ga
in STRATEGE naar het menu "Portefeuilles" en selecteer
de optie "Een effectenportefeuille wissen". Een dialoogvenster
verschijnt op het scherm: klik op de naam van de effectenportefeuille
die u wilt wissen. STRATEGE vraagt u om uw opdracht voor vernietiging
te bevestigen: klik op OK om het wissen van de effectenportefeuille
te bevestigen.
Hoe
kan ik een bewerking wissen die al in een effectenportefeuille is
geregistreerd?
Ga
in STRATEGE naar het menu "Portefeuilles" en selecteer
de optie De bewerkingen wissen". Een dialoogvenster verschijnt
op het scherm met de lijst van alle geregistreerde bewerkingen.
Zo wist u een bewerking: klik op de betrokken regel en klik op OK.
Hoe
kan ik een verkeerde bewerking wijzigen die al in een effectenportefeuille
is geregistreerd?
Hoe
kan ik de situatie van een effectenportefeuille raadplegen?
Om
de situatie van uw effectenportefeuille te raadplegen gaat u naar
het menu "Portefeuilles" en selecteert u de optie "Synthese
van de portefeuille".
Er
is een nieuwe onderneming genoteerd aan de beurs, of haar naam is
nog niet opgenomen in de lijst van fondsen. Wat moet ik doen om
het fonds te registreren?
Om
een onderneming te registreren die nog niet in BoursOperator is
opgenomen gaat u naar het menu Fondsen en selecteert
u de optie Een fondskaart creëren.
Typ de SICOVAM code van de onderneming als zij een in Parijs genoteerd
is (of anders de TICKER code van het fonds voorafgegaan door
de ISO code van het land van de betrokken beurs) en klik op
OK.
De fondskaart verschijnt op het scherm. Type de naam van het
fonds en selecteer de betrokken marktplaats. Klik op
OK om de invoer te bevestigen; het fonds is nu opgenomen in het
bestand ELENCO32.STV en in de lijst van fondsen GLOBAAL.
Hoe
kan ik het koersoverzicht van een fonds oproepen?
Open
de fondskaart van de onderneming (menu "Fondsen", vervolgens
"Een fondskaart raadplegen/wijzigen". Selecteer de marktplaats
en dubbelklik op de naam van het fonds. De fondskaart verschijnt
op het scherm).
Klik op de
knop "Internet" op de fondskaart en selecteer de optie
"Downloaden" om het koersoverzicht op te roepen.
Er
is een split uitgevoerd op een fonds, waardoor de analyse van de
betrokken grafiek niet meer mogelijk is. Wat moet ik doen?
Om
een split te registreren opent u de fondskaart van de onderneming
(menu "Fondsen", vervolgens optie "Een fondskaart
raadplegen/wijzigen"). Selecteer de marktplaats en dubbelklik
op de naam van de onderneming. De fondskaart verschijnt op het scherm.
Klik op de knop Split. Gesteld dat de koers van het aandeel met
de helft gedaald is op 05/01/2001. Typ achtereenvolgens 1
en 2 en tenslotte 05/01/2001. Klik op OK
om de bewerking te bevestigen..
Ik
heb een fout gemaakt bij het registreren van een split, waardoor
de grafiek niet meer bruikbaar is. Wat moet ik doen om het koersoverzicht
te corrigeren?
De
notering van een fonds lijkt onjuist. Hoe kan ik haar corrigeren?
Om
een notering in een koersoverzicht te wijzigen, gaat u naar de fondskaart
van de betrokken onderneming (menu "Fondsen", vervolgens
optie "Een fondskaart raadplegen/wijzigen"). De fondskaart
verschijnt op het scherm. Typ de datum en klik op Zoeken.
Wijzig de onjuiste notering en klik op Wijzigen om uw
invoer te bevestigen
Hoe
kan ik een notering toevoegen aan het koersoverzicht van een fonds?
Om
een notering toe te voegen aan een koersoverzicht opent u de fondskaart
van de betrokken onderneming (menu "Fondsen", vervolgens
optie "Een fondskaart raadplegen/wijzigen"). De fondskaart
verschijnt op het scherm. Typ de datum van de notering en de koers.
Klik op Bijwerken om uw invoer te bevestigen.
Hoe
zijn de fondsen gecodifieerd in BoursOperator?
De
in Parijs genoteerde fondsen zijn opgenomen met de SICOVAM code
(bijvoorbeeld code 12040 voor ACCOR).
De elders genoteerde fondsen zijn opgenomen met hun TICKER code
voorafgegaan door de ISO code van hun marktplaats. Bijvoorbeeld:
het in Brussel genoteerde fonds VMS-KEYTRADE (TICKER code: VMS)
krijgt de code BEVMS (de ISO code voor België is
BE).
Wat
zijn de ISO codes voor de verschillende landen?
Hieronder
volgt een niet uitputtende lijst van ISO codes:
-
Brussel
(België): BE
-
Amsterdam
(Nederland): NL
-
Frankfort
(Duitsland): DE
-
Londen
(Groot-Brittannië): GB
-
Stockholm
(Zweden): SE
-
Madrid
(Spanje): ES
-
New
York (Verenigde Staten): US
Ik
heb de fondskaart gecreëerd, maar het lukt me niet om de notering
van dit bedrijf te downloaden. Tot wie kan ik me wenden?
waarvan
u de koersen wilt downloaden. Wij zullen alles in het werk stellen
om het fonds op te nemen in de database van BoursOperator.
Ik
probeer voor het eerst koersen te downloaden en ik krijg een abonnementsformulier
op mijn scherm! Wat is er aan de hand?
Als
u een abonnementsformulier krijgt als u voor het eerst koersen downloadt,
betekent dit dat uw identificatienummer en uw password onjuist
zijn.
Open het menu
"Internet" en selecteer de optie "Internet parametrisering".
Een dialoogvenster verschijnt op het scherm. Controleer of uw
identificatienummer en uw password exact overeenkomen
met de gegevens op het formulier dat u heeft ontvangen met uw
pakket (let op dat u geen . tussenvoegt, let op
de hoofdletters en kleine letters, let op het verschil tussen
de letter O en het cijfer 0 en tussen
de letter l en het cijfer 1).
Het
lukt me niet om koersen op Internet te downloaden
er gebeurt
niets!!
Dit
kan verschillende oorzaken hebben:
-
Heeft
u een Internet provider (toegang tot Internet)?
-
Heeft
u een verbinding tot stand gebracht met Internet, voordat u
begon met het downloaden van koersen?
-
Als
u een verbinding met Internet via het kabelnetwerk heeft: maakt
u gebruik van een proxyserver?
In
dit laatste geval moet u contact opnemen met uw Internet provider
en hem het adres van de proxyserver vragen die u moet gebruiken,
evenals het nummer van de poort van de proxyserver.
Met deze gegevens
moet u vervolgens het menu Internet openen en de optie
Internet parametriseren selecteren. Een dialoogvenster
verschijnt op het scherm. Klik op de knop Een proxyserver
gebruiken en voer de gegevens in die u van uw Internet provider
heeft ontvangen. Klik vervolgens op OK om uw invoer te bevestigen.
Het
downloaden van koersen via Internet gaat goed als ik thuis werk,
maar niet op mijn werk. Wat moet ik doen?
Als
u op uw werk via het intranet van de onderneming verbinding maakt
met Internet, moet u aan de netwerkverantwoordelijke vragen of u
een verbinding met Internet tot stand kunt brengen zonder speciale
identificatiecode of password. .
Vanaf
hoe laat zijn de noteringen beschikbaar?
Als
alles goed gaat zijn de noteringen van Parijs, Brussel en Madrid
dezelfde dag beschikbaar, na de sluiting van de beurs, vanaf 20.30
uur. De koersen van Frankfort, New York, Amsterdam, Stockholm en
de internationale indexen zijn de volgende dag vanaf 8.00 uur beschikbaar.
Ik
heb geen tijd om elke dag koersen te downloaden. Is dat een probleem?
De
downloader houdt voor u bij welke noteringen en welke dagen ontbreken,
ondervraagt onze koersserver en werkt de koersen bij.
Hoe
weet ik hoe mijn abonnement voor het downloaden van koersen er voor
staat?
U
kunt op elk ogenblik de situatie van uw abonnement controleren:
open in STRATEGE32 het menu Internet en selecteer de
optie Internet parametriseren. Een dialoogvenster verschijnt
op het scherm. Klik op de knop Over mijn abonnement
De
downloader draait dol: hij is normaal begonnen met het
laden van koersen, maar daarna is hij de noteringen van volgend
jaar en van het jaar daarop gaan laden
alsof hij niet meer
kan stoppen! Wat moet ik doen?
Dit
probleem houdt verband met de opmaak van de systeemdatum van uw
computer, die in continentaal formaat moet staan.
Om dit
probleem op te lossen: ga naar de taakbalk van Windows en
open het menu Start. Selecteer de optie Instellingen
en vervolgens Configuratiescherm. Klik op Landinstellingen
en op het tabblad Datum. Selecteer de korte datumopmaak
dd/mm/jjjj.
Ik
heb net koersen gedownload en ik merk dat de fondsen niet allemaal
zijn bijgewerkt. Is dat normaal?
De
fondsen worden niet systematisch allemaal dagelijks genoteerd. De
beursautoriteiten kunnen bijvoorbeeld besloten hebben om een fonds
tijdelijk niet te noteren, omdat er zeer binnenkort een aankondiging
verwacht wordt die de koers sterk kan beïnvloeden. Ook kan
het gebeuren dat de markt van een fonds te beperkt is en dat er
daarom geen handel (en dus geen notering) mogelijk is.
Het
downloaden van de koersen duurt erg lang. Wat kan ik daaraan doen?
De
snelheid waarmee het systeem kan downloaden wordt bepaald door de
kwaliteit van uw lijn, van uw modem, van de bandbreedte van uw Internet
provider en van onze Internetserver.
Om het downloaden
te versnellen, kunt u een secundaire koersserver selecteren. U
kunt kiezen uit 4 koersservers:
-
http://www.symex.be
(België)
-
http://www.symex.net
(Noord-Amerika)
-
http://www.symex.co.uk
(Groot-Brittannië)
-
http://www.boursoperator.net
(Frankrijk)
Open
vanuit STRATEGE32 het menu "Internet" en selecteer de
optie "Internet parametriseren". Een dialoogvenster verschijnt
op het scherm. Klik op het tabblad "Data Access" en selecteer
een «secundaire server». De lijst met de verschillende
secundaire servers verschijnt op het scherm. Selecteer er één
en klik op OK om de uitgevoerde wijzigingen te bevestigen.
Enkele
markten interesseren me momenteel niet. Hoe kan ik het downloaden
van de betrokken noteringen deactiveren?
U
kunt het downloaden van een noteringsmarkt (indien deze deel
uitmaakt van uw abonnement) activeren (of deactiveren).
Open vanuit STRATEGE32 het menu "Internet" en selecteer
de optie "Internet parametriseren". Een dialoogvenster
verschijnt op het scherm. Klik op het tabblad "Data Access".
U kunt nu de betrokken markt(en) activeren of deactiveren. Klik
vervolgens op OK om de uitgevoerde wijzigingen te bevestigen.
Moet
ik downloaden met behulp van de downloader?
Neen,
dat is geen noodzaak. U kunt de koersoverzichten van BoursOperator
bijwerken vanuit een willekeurig type bestand in tekstopmaak (ASCII)
(zie het programma UPDATE32 en het menu "Koersen").
Het
bijwerken van de koersen duurt erg lang. Wat kan ik daaraan doen?
U
kunt het gedetailleerde bijwerken van de beurskoersen
uitschakelen en normaal bijwerken van de koersen selecteren.
Open in STRATEGE32 het menu "Internet" en selecteer vervolgens
de optie "Internet parametriseren". Een dialoogvenster
verschijnt op het scherm. Klik op het tabblad "Last data Update"
en vervolgens op de knop "normaal bijwerken". Klik op
OK om uw invoer te bevestigen.
Niets
helpt! Het bijwerken duurt nog altijd even lang! Wat kan ik doen?
Er
zijn verschillende oorzaken die het langzame bijwerken van de koersen
kunnen verklaren:
-
Uw
harde schijf is te sterk gefragmenteerd, waardoor het lezen
en schrijven van gegevens langzaam verloopt. U kunt proberen
de prestaties van uw harde schijf te verbeteren met het defragmeteringsprogramma
Defrag van Windows.
-
Uw
computer heeft misschien niet voldoende RAM-geheugen. Een RAM-geheugen
van 64 Mb is tegenwoordig een minimum voor een besturingssysteem
als Windows 98 en hoger.
De
grafieken zijn te klein. Hoe kan ik hun weergave verbeteren?
U
kunt de kwaliteit van de weergave van uw grafieken verbeteren door
uw beeldscherm in te stellen op een resolutie van 1027x768. Om de
resolutie te configureren gaat u als volgt te werk: klik met de
rechter muisknop op het bureaublad van de computer en selecteer
de optie Eigenschappen. Selecteer vervolgens de nieuwe
resolutie van uw scherm..
Soms
roep ik een grafiek op met vermelding van een begindatum en een
einddatum, maar de grafiek die op het scherm komt heeft een andere
begindatum dan de datum die ik heb opgegeven. Wat kan ik daaraan
doen?
Dit
kan verschillende oorzaken hebben:
-
-
U
heeft de optie "Tijdschaal bijstellen geactiveerd
(klik op F2 op uw toetsenbord en deactiveer deze
functie; klik vervolgens op OK)
-
De
gevraagde tijdspanne is te lang: vraag een grafiek op
weekbasis of op maandbasis
Hoe
kan ik de parameters van de analysemodellen wijzigen?
Open
het menu "Grafieken" in STRATEGE en selecteer de optie
"Grafiek: analysemodellen" (of klik rechtstreeks op
F4 op uw toetsenbord). Er verschijnt een dialoogvenster op uw
scherm. Dubbelklik op het analysemodel dat u wilt gebruiken en breng
de gewenste wijzigingen aan. Bevestig de uitgevoerde wijzigingen
door op OK te klikken.
Hoe
kan ik de algemene weergave van de grafieken parametriseren?
U kunt de algemene weergave van de grafieken parametriseren
door in het programma STRATEGE op de F2 toets van uw
toetsenbord te drukken.
Als
ik een grafiek oproep, krijg ik een foutmelding die zegt dat de
datum "03/01/1995" (bijvoorbeeld) geen juiste datum is.
Wat kan ik daaraan doen?
Dit probleem houdt verband met de opmaak van de systeemdatum
van uw computer, die in continentaal formaat moet staan.
Om dit probleem
op te lossen: ga naar de taakbalk van Windows en open het menu
Start. Selecteer de optie Instellingen
en vervolgens Configuratiescherm. Klik op Landinstellingen
en op het tabblad Datum. Selecteer de korte datumopmaak
dd/mm/jjjj.
Onder
de grafieken staat een balk met pictogrammen. Waartoe dienen die,
wat is hun betekenis?
Om
de exacte betekenis van een knop op deze balk met pictogrammen te
weten, sleept u de muis langzaam over de betrokken knop: u krijgt
dan een ballon met hulptekst.
De
grafiek van een fonds is niet meer bruikbaar, want er is een split
uitgevoerd. Wat moet ik doen?
Er
is een nieuw fonds op de beurs geïntroduceerd, maar ik kan
zijn naam niet vinden in de lijst
Dit
kan verschillende oorzaken hebben:
Het
afdrukken van graphiken
:
Het
lukt me niet om de grafieken uit BoursOoperator af te drukken. Waarom?
En hoe kan ik dit probleem verhelpen?
STRATEGE
en SCENARIO kunnen documenten niet rechtstreeks afdrukken. Zij gebruiken
de printerpoort die door het besturingssysteem Windows wordt beheerd
met behulp van de met uw printer geleverde driver. .
Voor deze
methode, die een optimale afdrukkwaliteit biedt, moet de
printer PostScript-compatibel zijn.
PostScript,
is een door ADOBE ontwikkelde afdruknorm die al meer dan vijftien
bestaat (ADOBE geeft onder andere ACROBAT en verschillende
grafische softwareprogrammas uit). Om dit probleem
te verhelpen moet u de met uw printer (op diskette of op
CD-ROM) geleverde PostScript driver laden.
Een van de
merken printers die de PostScript norm ondersteunen en uitstekend
met BoursOperator werken, is Hewlett-Packard.
Wat
is het doel van dit programma?
Dit
programma is in de eerste plaats een utility die u kunt onder andere
gebruiken voor:
-
het
sorteren en rangschikken van fondskaarten (menu Fondsen)
-
het
bijwerken van koersoverzichten vanuit tekstbestanden
(menu Koersen)
-
het
schonen van tijdelijke bestanden (menu Directories)
Wat
is het doel van de functie " ELENCO32.STV rangschikken"?
Met
deze functie kunt u de lijst van fondsen in alfabetische volgorde
rangschikken.
Wat
is het doel van de functie "TEMP/STRATEGE wissen" van
het programma UPDATE32 ?
De
map "TEMP" bevat tijdelijke bestanden en wordt onder andere
door STRATEGE gebruikt om tijdelijke werkbestanden op te slaan.
Door de map met tijdelijke bestanden leeg te maken, maakt u plaats
vrij op uw harde schijf.
Ik
wil een back-up maken van de bestanden van BoursOperator. Wat moet
ik kopiëren, en hoe?
Alle
bestanden van het BoursOperator pakket (met inbegrip van de effectenportefeuilles
en de koersoverzichten) worden geïnstalleerd in de map
"BOURSOP32" op uw harde schijf. Om een behoorlijke
back-up te maken, raden wij aan een compressieprogramma te gebruiken,
bijvoorbeeld WINZIP.
|